2017年 最後のお客さま!
雪が無い時と同じく、12時に到着でした!146.png
a0130586_18470423.jpg


a0130586_19520477.jpg


a0130586_18485641.jpg


Wi-Fiが使えるから、取りあえず、皆さんはスマホ!169.png
a0130586_18495727.jpg


昨日は、お菓子のサンタさんが真ん中に。。
?プレゼント配りで忙しいのか、
131.png 姿が見当たりません、、、105.png
a0130586_18514637.jpg


今日も、「木曽っ子号」のバスは、3時24分!
時間は、余裕たっぷり!169.png

落ち着いて、 ’おもてなし’ タイム!
a0130586_18534875.jpg


a0130586_18554527.jpg


今日のお客さまは、Bigサイズ!153.png
モジャモジャ頭さんは、2Mぐらいありそうでした。。
a0130586_18561902.jpg


a0130586_18575821.jpg


a0130586_18583840.jpg


今日も、クロマチックで「アメイジンググレイス」。。105.png
a0130586_18592093.jpg


a0130586_19003453.jpg


a0130586_19014571.jpg


a0130586_19024994.jpg


a0130586_19034695.jpg

ガイドのKahoriさんが撮影。。上手いですね!124.png
a0130586_19044889.jpg


a0130586_19061889.jpg


a0130586_19071338.jpg

’とり’ の福ちゃん登場!157.png

a0130586_19075246.jpg


a0130586_19085535.jpg

お二人のマスコット!157.png
友達に預けて、日本へ。。
a0130586_19093362.jpg

日本語堪能。。聡明な奥さんを、駅長さんが絶賛!113.png
5年前に結婚されたとかですが、
124.png素敵な嫁さんを貰った!」と、べたぼれ!162.png

a0130586_19105645.jpg

出発する頃になって、
「バス停までどのくらい?」とお客さん。

ワインなども召し上がったから、歩きたくないのだと思い、
「6,7分歩けばバス停ですよ!」


。。。そうでは無く、もっと、歩きたいのだそうです!106.png
そう言っている人は、昨日まで143.png歩きたくないとぼやいていたそうです!

雪道になって、169.png楽しくなってきたのでしょうか?

a0130586_19134612.jpg


a0130586_19143959.jpg


ロンドン、ブリスベン、アイルランドとフィリピン人。。
サイン帳には、アムステルダムも!
。。。そうでしょうね、あの背の高さはオランダ人!102.png
a0130586_19151538.jpg


強風で、 ’黄色いハンカチ’ が緩みました、、、141.png
a0130586_19202868.jpg


a0130586_19220411.jpg

3時半、プールへ。。

a0130586_19224127.jpg


a0130586_19234620.jpg
中央アルプス側は、かなりの青空。。

a0130586_19243658.jpg


クリスマスと言っても、何ら私達の生活はいつもの。。

夕ご飯も、煮物に味噌汁、焼き魚か煮魚、、、118.png
少しは目先を変えようかと。。


エビを入れて、マカロニグラタン!
オーブンの中に入れたママ、他ごとをしていたら141.png焦げ目どころか、、、


「小豆島」のあの104.png笑顔の「忠左衛門」さんのスタッフを思い出しながら、
オーブン皿をこそげました!105.png
a0130586_19292363.jpg

そんなこんなで、
年末31日に、 ’おしどりライダー’ 夫妻が来店予告のほかは、どなたも。。

明日からは、
年賀状に精を出して166.png

印刷ですが、一言でも手書きを添えると、温かさが感じられると思うのです。。


では、オヤスミナサイ。

by kaida-poppoya | 2017-12-25 19:41 | 2017,12月外人ツアー | Comments(0)


a0130586_18025249.jpg
’くろちゃんパパ&ママ’ から、賑やかなクリスマスカード!169.png
今頃、イルミネーションで ’名物’ の名古屋のお宅は、
さぞ、177.png177.png177.png瞬いていることでしょう!



10時半到着のUさんファミリー。。
a0130586_18055028.jpg
「ライヴカメラ??、、131.png俺は、糸電話で充分なんや!?」


a0130586_18064517.jpg


102.png 本物の御嶽さまを背に。。。
a0130586_18080493.jpg


どんな風に、外人さんがやって来るのか。。。?と、
興味津々で、30分お待ちかね!
a0130586_18092125.jpg


12時19分、やって来ましたよ!169.png
a0130586_18104938.jpg


朝の鉛色はどこへ。。。?
青空も出てきて、外でも食事ができるぐらいの174.png。。
a0130586_18120296.jpg

木曽っ子号バスは、3時!
充分時間があるので、食事のあとに暫く157.png ’福ちゃんタイム’ !
a0130586_18133536.jpg


a0130586_18150615.jpg


a0130586_18162055.jpg

12歳の少女の飼っている柴犬を、
お父さんが、スマホで私に!124.png

ワンちゃんに旅行中逢えなくて寂しかったところ、福ちゃん!113.png
a0130586_18172387.jpg


a0130586_18190515.jpg
前の柴犬?は、お爺ちゃんが買って来て、 ’春’ って名前だったそうですよ!169.png


a0130586_18214729.jpg



さて、ピザもお腹に落ち着いたことでしょう!
’ケーキタイム’ & ’おもてなし’ ですよ!

a0130586_18230395.jpg


a0130586_18233750.jpg


a0130586_18244281.jpg


a0130586_18252252.jpg


a0130586_18255563.jpg


a0130586_18262452.jpg


a0130586_18273059.jpg


a0130586_18284303.jpg

私が手にしているハーモニカは、「クロマチック」!
今年の1,2月ごろは独学で練習をしていましたが、その後 まったく、、、131.png

4,5日前に、
クリスマスだから、、、讃美歌 アメイジンググレイスなどもいいかも!109.png
とても人前では、、141.pngなのですが、、、

a0130586_18292692.jpg


a0130586_18511042.jpg


a0130586_18520401.jpg


福ちゃんと、離れられない少女、、、124.png161.png

a0130586_18532646.jpg


a0130586_18535369.jpg

オーストラリアとシンガポールからでした。。
a0130586_18542504.jpg


3時40分。。
a0130586_19480321.jpg


4時、プールへ!
a0130586_18552859.jpg


a0130586_18561046.jpg


a0130586_18563709.jpg


a0130586_18571150.jpg


a0130586_18574516.jpg

帰りのトンネルは、プラスの2度!

低気圧は、確実に近寄っていることは、
私の古傷で明らか、、、ですが、
まだ、雪は降り始めていません、、、

では、オヤスミナサイ。

by kaida-poppoya | 2017-12-24 19:00 | 2017,12月外人ツアー | Comments(0)


12月の外人さん予約も、
残り2日。。24,25日のみとなりました!。。


今日は2人にガイドさんが付いて。。
a0130586_13252698.jpg

12時10分前に到着。。少ない人数で、
もう、 ’おもてなし’ タイムに入ります。。

a0130586_13275595.jpg


a0130586_13295705.jpg


a0130586_13301342.jpg


a0130586_13310349.jpg

124.png 美人さん!。。

a0130586_13333787.jpg


a0130586_13343336.jpg


a0130586_13352594.jpg


a0130586_13363557.jpg


a0130586_13373787.jpg


a0130586_13381132.jpg


a0130586_13391670.jpg


a0130586_13401850.jpg


a0130586_13410523.jpg

’とり は、福ちゃん!157.png

a0130586_13414517.jpg


a0130586_13424564.jpg


a0130586_13435399.jpg


a0130586_13444306.jpg


a0130586_13460466.jpg


a0130586_13470047.jpg

ポラロイドでも、撮影!169.png
a0130586_13475301.jpg

サイン帳に貼りました!124.png
a0130586_13490107.jpg
150.png高級なポラロイドに、ライカのカメラ。。
私がメキシコへ行った時には、ストリートチルドレン、、、
バスに1時間乗っても、現地のお金で10円ほど、、、


a0130586_13514313.jpg


a0130586_13523548.jpg

先週に続いて、連続ガイドのJohnでしたが、
「よいお年を。。」

クリスマス休暇は、沖縄で過ごすとか。。



素敵な親子さんでしたね。。。113.png
a0130586_13530729.jpg
曇っていても、風が無いからそれほど寒くありません!

モグラ追いの風車も、
時々、回っています。。



by kaida-poppoya | 2017-12-16 13:56 | 2017,12月外人ツアー | Comments(0)


174.png170.png176.png175.png 交互に、コロコロ変わる天気、、、
お昼になっても、-3度!、、
a0130586_14201757.jpg

今日のお客さまは、
済州島で旅行社を営んでおられるひとでした。。

a0130586_14222267.jpg

通訳さんも付いて。。
a0130586_14232863.jpg


a0130586_14240706.jpg


a0130586_14243604.jpg


’木曽人’ が居る前で、
怪しげな ’木曽節’ !105.png やりにくいよ、、、
a0130586_14245967.jpg


a0130586_14254951.jpg


a0130586_14260837.jpg


a0130586_14274036.jpg
リンゴのケーキもお出しして。。
「ボナ ペティ!」
131.png???

通訳さんはフランス語が出来ると紹介されたので、
「召し上がれ!169.png Bon appe'tit!」を使ってみたのですが、、、発音が違う?、、、

沈黙118.png、、、


「先ほど、フランス語が。。とおっしゃったので、
召し上がれって、言ってみたのですけど、、、105.png

101.png102.png104.png106.png115.png   


a0130586_14280765.jpg


出番が無かった福ちゃん!161.png
a0130586_14283809.jpg
済州島は、駅長さんは1回! 私は2,3回かも。。
’さだこ姉さん’ とも、行ったっけ。。。169.png

昔のバイトさんと、チェジュの空港で146.pngバッタリ!もあったっけ。。


小豆島 のように、訪れるひとを穏やかな気持ちにさせてくれる島でした。。124.png

by kaida-poppoya | 2017-12-13 14:47 | 2017,12月外人ツアー | Comments(2)


チーズなど、乳製品のアレルギーさんのために、
頂いて来たばかりの、オリーヴを使って。。
a0130586_18570509.jpg
イタリアで3年勉強して、
オリーヴ・ソムリエの資格を獲得したEikoさんは、4%!

a0130586_18593402.jpg
「木村農園」さんは、3%の塩水に!

a0130586_19000680.jpg

今日は、4%のEikoさんのオリーヴを使いました!
一味違ったおにぎりが出来ましたよ!169.png



福ちゃん、今日のお迎えは止めようね!161.png
a0130586_19025686.jpg


同級生のToyoちゃんからもらった、電車の吊り輪!
駅長さんは、こんなところに!124.png
a0130586_19043603.jpg

11時55分、雪の中到着です!。。トイレへ直行!104.png
a0130586_19072779.jpg


a0130586_19085750.jpg

脚の雪を、払ってもらってから。。
町で履くような靴のかた!141.png
a0130586_19093575.jpg


チーズ、食べれない人のために、
’新物オリーヴ’ のピザも作りましたが、
生地に少々のミルクを使っていたため、141.png、、、
a0130586_19113092.jpg


a0130586_19141229.jpg


人数が少ないと、「待合室」に、上着が干せます!169.png
a0130586_19145231.jpg

’おもてなし’ タイムです!

a0130586_19160118.jpg


a0130586_19164823.jpg


a0130586_19174034.jpg


a0130586_19184073.jpg


a0130586_19191492.jpg


a0130586_19194901.jpg


a0130586_19202017.jpg


a0130586_19210791.jpg


a0130586_19214771.jpg


チャーミングな、会社のスタッフも同行で、11名でした!124.png
1歳半のお子さんのママ!124.png
離れていることが無いので、
夜、本を読む時間などもあって、戸惑っているって。。106.png
a0130586_19224970.jpg


a0130586_19235805.jpg

もう、電車のサービスは無理!、、、
169.png ’フォスターメドレー’ で、お見送りを!

a0130586_19244802.jpg


a0130586_19264846.jpg


a0130586_19275092.jpg


a0130586_19282020.jpg


オーストラリア(韓国)、シンガポールから。。
全体に、もの静か。。。
チョット、はじけてくれる人がいると、やり易いのですが、、、131.png
a0130586_19285624.jpg

a0130586_19293475.jpg

見送るや否や、前が見えないほど、、、141.png

a0130586_19301201.jpg

150.png10分もしたら!174.png
a0130586_19330809.jpg

一瞬だけで、また、鉛色、、、
プールへ!

a0130586_19340787.jpg


a0130586_19351267.jpg
帰り道は、真っ白!
雪は凍って、パリパリ!!141.png



104.pngワーーイ!169.png 名古屋の味!!
今晩は、
送ってもらった、味噌煮込み!

「七福」さんのうどんを食べなかったら、113.pngだったのですが、、、
a0130586_19370575.jpg

では、オヤスミナサイ。

by kaida-poppoya | 2017-12-11 19:44 | 2017,12月外人ツアー | Comments(0)


a0130586_16093505.jpg


a0130586_16103268.jpg


a0130586_16105251.jpg


a0130586_16110911.jpg


a0130586_16122437.jpg


歩くところだけ、除雪を。。
a0130586_16132591.jpg


a0130586_16145771.jpg

こんなに、着雪、、、141.png
綺麗って、喜んではいられません、、、
温暖化ですね、、、131.png
a0130586_16152729.jpg

11時54分、149.pngアララーー! 女性ばかりです!
a0130586_16171169.jpg


a0130586_16183706.jpg

もう、記念撮影です!169.png
a0130586_16192144.jpg
シンガポール組に、ルート案内をしたら、
彼女が、オーストラリア組に。。

a0130586_16201201.jpg

Itsukoさんのマフラー、お買い上げです!169.png
a0130586_16214092.jpg



オーストラリアのダーリン124.pngさんに、Hello!
a0130586_16233998.jpg


a0130586_16250730.jpg


a0130586_16260271.jpg


では、 ’おもてなし’ タイム!
12月、初めてのお客さま。。しかも、この雪の中をようこそ!!
a0130586_16273586.jpg


a0130586_16285906.jpg

孫、母、祖母、息子の嫁。。113.png
a0130586_16293218.jpg

孫ちゃんが、歌を披露!169.png
素敵な歌声でした。。。動画にしたら、また挿し込みます!
a0130586_16300702.jpg

’YOIYOIYOI----!' も、みんなで!
a0130586_16323335.jpg


a0130586_16330663.jpg


a0130586_16344511.jpg


a0130586_16364429.jpg


福ちゃん、登場!157.png
a0130586_16380093.jpg

孫ちゃんは、プードルを!
a0130586_16391761.jpg

お祖母ちゃんは、NZに住んでいるそうです!
丸い私の顔が、更に、、、
旅行で、2,5キロUP!141.png
a0130586_16405214.jpg


短い脚で、雪の中を!161.png
a0130586_16425468.jpg


a0130586_16440850.jpg


a0130586_16443982.jpg


a0130586_16450893.jpg

ピザを5時に届ける注文が入って、
今日は、プールは中止、、、

夕方、雪の中を移動するのは、危険!と、信号かも。。。と!



by kaida-poppoya | 2017-12-09 16:48 | 2017,12月外人ツアー | Comments(0)