11時10分に、
「今、峠です!」と、062.gif

おおかたのグループは、30分で到着ですが、?、、、

もう直ぐ12時というのに、、、025.gif

Alenは,初めてのソロ、、、
道を間違えたのかと、030.gif
a0130586_16154957.jpg


オリーヴオイルは、
この時期、凍りついてしまうので、
直前まで、お湯に。。
a0130586_16191046.jpg



12時のチャイムが鳴るころに、到着!
a0130586_1620790.jpg


テラス席かも。。と、
用意をしていましたが、034.gif「待合室」で!
a0130586_16204425.jpg


Alenは、無事、「地蔵峠」越えが出来て、Ho!
a0130586_1622775.jpg



では、今年最後の060.gif ’おもてなしタイム’ !
a0130586_16234871.jpg


a0130586_1624531.jpg


「津軽じょんがら節」の次は、
060.gifYOIYOIYOI~~~~~!
a0130586_16252330.jpg


a0130586_16262655.jpg


a0130586_1627087.jpg


a0130586_16273411.jpg


私も、ダルマストーヴを避けて。。


電車も、トンネル手前でBack!
a0130586_16315244.jpg


a0130586_16325120.jpg


電車も、最後の最後!
来春、雪が融けて、地面が緩んでから。。。

5月の連休は、まだ、走りそうもありません、、、002.gif


フロアー係、福ちゃんも、
今年最後のお勤め!
a0130586_16332544.jpg


a0130586_16355355.jpg


a0130586_16364224.jpg


a0130586_1637154.jpg


’’鉄道ファン’ のために、
駅長さんも、大サービス!060.gif
a0130586_16374915.jpg


a0130586_1639249.jpg


、、、ドンドン、厚い雲が、、、
「城山展望台コース」の絶景は、多分、007.gif、、、

それでも、
昨日のMiwaさんグループと比べることは無いので、皆、003.gif
a0130586_1641380.jpg


a0130586_16421228.jpg


a0130586_16424219.jpg


カルフォルニア、ナパバレーのワイナリーさんも居ました!

山葡萄をホワイトリカーで漬けたものを、
オチョコに少し。。
034.gifアイスワインよ!いかが?」と、出したところ、
029.gifワイナリーにお出で!アイスワインを振る舞うよ!」とのこと。038.gif
a0130586_16451640.jpg


アメリカの他は、中国、香港、シンガポール、イギリスとのことでした。


a0130586_1649184.jpg


a0130586_16492996.jpg


2時半過ぎから、
駅長さんと ’上松さん’ は、また、安曇野のリンゴ園へ。。。

034.gifそうそう、
NHKからメールが入っていて、
今晩の「撮るしん」に、駅長さんの写真が採用されたようですが、
それを知らない、駅長さん!037.gif

では、オヤスミナサイ。
by kaida-poppoya | 2016-12-26 16:51 | 2016外人ツアー12月 | Comments(0)

アララ! 外人さんらの前に、お客さま!
a0130586_15574188.jpg


福ちゃんは、今朝、020.gif、、、

夕べ、筑前煮の鳥を少しだけ食べたのがいけなかったのかなあ、、、025.gif
a0130586_160166.jpg



11時34分到着!
a0130586_1605585.jpg


さすが、流石!
’ 058.gif晴れ女’ のMiwaさんです!038.gif
a0130586_1614930.jpg


a0130586_1632262.jpg


9名で、064.gif6枚とライ麦パンと063.gif。。


では、060.gif ’おもてなしタイム’ !
a0130586_1635976.jpg


上海からの2名さまは、「待合室」で食事でしたが、
’おもてなしタイム’ は、外へ!
a0130586_1611884.jpg


a0130586_16125485.jpg


060.gifYOIYOIYOI~~~~~!
a0130586_16141036.jpg


a0130586_1615380.jpg


a0130586_1615483.jpg


a0130586_1616272.jpg


福ちゃんも!
a0130586_16171831.jpg


a0130586_1618289.jpg


’鉄道スキ’ さんも居ましたので、
ほんの少し、走らせて。。
a0130586_16184014.jpg



広島、大阪、京都、奈良。。
終点は、東京!
a0130586_16195016.jpg


ロングバケーション!
もう、リタイアーされた余裕の夫妻。。

30日には、成田から UKイギリスへ。。
a0130586_16215169.jpg


趣味の世界で、帰ってからも042.gif忙しいそうです!045.gif


今日は、サイン帳も忘れないで!
a0130586_162418100.jpg


a0130586_16251612.jpg

a0130586_16262653.jpg



029.gif。。
a0130586_16273232.jpg



さてさて、これからが、042.gif忙しいんです!

a0130586_16285185.jpg


a0130586_16295078.jpg


二個、ご注文して頂いたのは、
Miwaさんグループ!

夜の方が雰囲気が出るから。。とMiwaさん。

宿の「やまかの湯」さんまで、
飾りつけの後、配達しました。。

体調が良くないということで、
一人は、先に宿へ荷物と一緒に、070.gifをパスしたかたも、
召し上がって頂けるかな?。。。

中央アルプスも、乗鞍岳も、真っ白!038.gif
a0130586_16313981.jpg


明日の、11名さまをこなしたら、
年内の外人さんツアーは、終了!060.gif

また、リンゴの木Getに精を出します!066.gif
では、オヤスミナサイ。
a0130586_1725459.jpg


a0130586_17261396.jpg

by kaida-poppoya | 2016-12-25 16:36 | 2016外人ツアー12月 | Comments(0)

12時26分、4名のフィリピンからのファミリーさんと、ガイドのBen君、 到着。
a0130586_1624744.jpg


景色よりも、スマホ?
a0130586_1625379.jpg


熱々のライ麦パンが焼けました!
a0130586_16264662.jpg


もう一度。。と、リクエストの味噌064.gif
a0130586_16274143.jpg



今日、067.gif誕生日!
ラスベガスのLeeさんから、 
010.gifPOPPOYAの064.gifがもう一度食べたい!。。」と、
メールが来たので、
この写真を、送りました!037.gif


060.gif ’おもてなし’ タイムです!
a0130586_16315285.jpg

a0130586_16325865.jpg


もう、電車は046.gif無理ですが、
YOIYOIYOI~~~~~!は、Any Time!
a0130586_16333852.jpg



今日の私の060.gif演奏は、042.gif、、、

事前に吹いてみた時は出ていた音、、、
本番になったら、一音出ない!008.gif
a0130586_163618.jpg


、、、その上、
「ダニーボーイ」の前に、クリスマスも近いことだから。。と、
前奏代わりにアドリブ演奏で、「アメージング・グレイス」を。。

015.gif出だしの音が、吹っ飛んで、
暫しの ’間’ 、、、、、042.gif

ハーモニカは、懐から出して、
温まったもので演奏するほどなのに、
寒い部屋で放置しているのも002.gif、、、、、

反省、しきりの本日でした、、、
a0130586_16415716.jpg


物静かなファミリーと、物静かなBen!
それでも、福ちゃんが現れると、043.gif

流れを、換えてくれました!038.gif
a0130586_16423782.jpg


a0130586_16435774.jpg


064.gifがしっかりと、お腹に収まったパパを、
冷やかした024.gif娘さん。。037.gif
a0130586_16445939.jpg



静かなファミリーさんでしたが、
出発の頃には、
034.gifオーブンを見せて欲しい。。」と、めいめいに。。。

サイン帳は、出していたのに、046.gif忘れました、、


a0130586_16551955.jpg


a0130586_16554622.jpg


a0130586_16561341.jpg


大胆な雲が去って、
「冬至」、一番早い日の入りです。。
a0130586_16572521.jpg


明日は、福ちゃんの爪切りと、1000円床屋さんを兼ねて、
伊那市へ、 ’買い物ツアー’ に。。


057.gif予報ですので、
タップリと、薪を運び込みました。。

では、オヤスミナサイ。
a0130586_1659152.jpg

by kaida-poppoya | 2016-12-21 16:48 | 2016外人ツアー12月 | Comments(0)

12月初めての外人さん、
ニコラスグループ、8名さま。

11時27分到着です。

この時期、早く到着!早く出発がベストですね!
a0130586_15523757.jpg


a0130586_15542772.jpg


見習いガイド、
アランは12月26日には、独り立ちで現れます!
a0130586_1555578.jpg


「待合室」を温めて。。
外席がいいと言われる場合も。。。と、
058.gifのあたるところへ、テーブルも移動。。


a0130586_1556264.jpg


a0130586_15575289.jpg


駅長さんも私も、久々の ’おもてなしタイム’ 。。
a0130586_15582733.jpg


a0130586_15593219.jpg


a0130586_1602043.jpg


a0130586_1605120.jpg


2キロUP! コロコロです!007.gif
a0130586_1661841.jpg


a0130586_1673477.jpg




a0130586_168956.jpg


ニコラスが、「034.gif電車は?。。」というので、
すでに、片づけていましたが、
走らせてみました!

008.gifやっぱり、地面が凍みあがっていて、
脱線するばかり、、、、、042.gif



代わりと言っては何ですが、福ちゃん!
a0130586_163998.jpg

a0130586_1691580.jpg

a0130586_1695084.jpg

a0130586_16102448.jpg


本日は、シンガポールとオーストラリアから。。
a0130586_16111713.jpg


年賀状写真にしようかと!。。037.gif
a0130586_1612934.jpg


では、オヤスミナサイ。
by kaida-poppoya | 2016-12-12 16:13 | 2016外人ツアー12月 | Comments(0)